为深入践行“用外语讲好中国故事”的育人理念，强化党建引领与专业教育深度融合，学院党委组织师生开展“语花石·园林文化传习”行走的思政课活动。5月27日下午，《园林翻译》课程师生走进柴园（苏州教育博物馆），在实景研学中坚定文化自信，锤炼翻译传播能力。

“语花石”是开云官方站在线登入党委打造的党建品牌，寓意师生如基石般坚定理想信念、如语言之花绽放时代强音。英语24级“翻译传播方向”学生在苏章海教授带领下，由翻译硕士实习小组全程双语主讲，系统研习柴园造园理念与“镜借”等经典造景技法，感悟“虽由人作，宛自天开”的传统智慧。同学们对园内匾额、楹联等逐一采录，积累第一手翻译素材。

在参观苏州教育博物馆环节，师生共同梳理苏州千年文脉，品读“跬步山房”楹联中蕴含的耕读精神与家国情怀，从传统“小家”成就升华为新时代“书香社会”建设的共鸣。回校后，学生将完成实践游记及英文翻译，在“看、听、记、译”中深化文化认同。

本次活动以“行走的思政课”推动党建与专业深度融合，是“语花石”品牌践行“为党育人、为国育才”使命的生动实践。